A mai órán átismételjük az 1.fejezetet, mert a következő órán, október 18-án dolgozatot írunk a Bg.1. fejezetéből.

Az 1.fejezet összefoglalása a következő: (Ezt nyomtatva kézhez is kapják a lányok)

1. fejezet összefoglalás: Hadiszemle a kurukṣetrai csatamezõn

  1. Verscsoportok szerinti felosztás:

1-26. vers         Elõkészület a háborúra                                                
27-46. vers       Arjuna aggodalma és érvei a harc ellen

2. Fejezetek fontosabb versei:

B.g.1.1.: Dhr̥tarāṣṭra uvaca      dharma-kṣetre kuru kṣetre…

(érdemes feleleveníteni e verset, mert a dolgozatban szerepelhet)

3. A fejezetek tartalma (Bg. szerint):

 Az ellenséges seregek felsorakoztak. Arjuna, a hős vitéz kedves rokonait, tanítóit, barátait pillantja meg mindkét oldalon, harci vágyban égve, készen arra, hogy életüket áldozzák a csatában. Együttérzés és bánat önti el, ereje elhagyja, elméjén zavar lesz úrrá, s nem akar többé harcolni.

4. A versek összefoglalt tartalma:

(A fontosabb részek feketével kiemelve)

1-26.vers

  • Sañjaya tudósít Dhr̥tarāṣṭranak a kuruksetrai csatáról: Dhr̥tarāṣṭra vak volt, megkérte tanácsadóját, Sañjayat, hogy mesélje el neki, mi zajlik épp a csatamezőn
  • Sañjaya Vyāsadeva tanítványa volt, Vyāsa kegyéből megkapta azt a képességet, hogy Dhr̥tarāṣṭra szobájából is lássa, hallja, mi történik Kurukṣetrán
  • először Duryodhana beszél tanítójához, Dronācāryához, bemutatja neki az ellenség seregét
    • rámutat arra, hogy tanítója az ellenséget is kiképezte, akikkel nekik itt most meg kell küzdeniük
  • az „ellenség”, a Pāṇḍavák oldalán harcolnak:
    • 5 Pāṇḍava Yudhiṣṭhirával az élen (Bhīma, Arjuna, Nakula, Sahadeva)
    • Dhr̥ṣṭadyumna (Drupada fia, ő a Pāṇḍavák hadvezére)
    • Virāta (Uttarā – Abhimanyu feleségének – apja), Drupada (Drupadī apja)
    • Drupadī (Pāṇḍavák felesége) fiai (5 fia van), Subhadrā fia (Abhimanyu)
    • Kr̥sna Arjuna szekérhajtójaként vesz részt a csatában
    • Yuyudhāna, Dhr̥śṭaketu, Cekitāna, Kāđirája, Purujit, Kuntibhoja, Saibya, Yudhāmanju, Uttamaujā
  • A Kuruk oldalán harcoltak:
    • 100 Kuru(Duryodhanával az élen, Duhṣāsana, Vikarṇa, stb)
    • Dronācārya (ő a Kuruk hadvezére, minden Pāṇḍava és Kuru harci tanítója)
    • Bhīṣma, (minden Kuru és  Pāṇḍavák nagyapja)
    • Karṇa (a Pāṇḍavák féltestvére)
    • Kr̥pa (minden Pāṇḍava és Kuru tanítója)
    • Aśvatthāmā (Drona fia)
    • Bhūrisravā
  • Duryodhana kéri, hogy mindenki úgy álljon, hogy Bhīṣma nagyatyát védjék
    • Bhīṣma kagylókürtjébe fúj, megszólalnak a kürtök, harsonák, melyek a csata kezdetét jelölik
  • a másik oldalon Kr̥ṣṇa és Arjuna is megszólaltatják a kürtjeiket, melyek transzcendentális hangja megremegtette a Kuruk szívét
    • Kr̥ṣṇa: Pāncajañya
    • Arjuna: Devadatta
    • Bhīma: Pauṇḍra
    • Yudhiṣṭhira: Anantavijaya
    • Nakula: Sughoṣa
    • Sahadeva: Maṇipuṣpaka
  • Arjuna zászlaját Hanumān díszítette, ami a győzelmet jelképezi
  • Arjuna szerette volna látni, kivel fog harcolni, ezért Krisnával a 2 sereg közé hajtatott

27-46.vers:

  • Arjuna megpillantja az ellenség soraiban szeretteit, rokonait, feljebbvalóit, barátait
  • szívét részvét járja át, reszketni kezd, ajkai kiszáradnak
  • különféle érveket hoz fel, amiért nem akar harcba szállni:
    • nem akarja rokonait megölni
    • nem akar a rokonai élete árán a királysághoz jutni
    • nem tudna boldog lenni úgy, hogy közben a szeretteit kellett érte megölnie
    • semmiféle boldogságért, hatalomért nem akarná ezt a nagy áldozatot
    • bűnös visszahatásokat fognak érte kapni
      • lehet, hogy az ellenség olyan mohó és kapzsi, hogy ők szívesen öldökölnek, de Arjuna nem szeretné ugyanezt megtenni
    • család elpusztítása nagy bűn
    • az életben maradt családtagok vallástalanul fognak élni
      • beszennyeződnek a nők
      • nem várt utódaik lesznek (varna-sankara)
      • a nem várt utódok nem áldoznak az ősatyáknak ételt, azok így visszaesnek
      • a családi hagyományok elpusztítóira örök pokol vár
    • Arjuna azt kívánja, hogy inkább halljon meg fegyvertelenül a csatában az ellenség kezétől, minthogy ő harcoljon ellenük

Hasonló bejegyzések